| Change log entry 74099 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-02-07 20:31:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69793 - submitted by 'richwarm' >> NA NC 西方选举监察员给哈萨克斯坦的批评并不冤枉，但他们同时也获得了印象分。 Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. But it also earned kudos that have been withheld. 在互联网上主持用户组活动，能有效增加您在同行中的印象分。 Hosting a user group on the internet can be a great way to raise your profile among your peers. 这回打多少印象分？ How's that for impressive? 讽刺态度的人则怀疑，此报告只不过是最后时刻的冲动，为这个不受欢迎的政府赢得良好的印象分罢了。 That leads the cynical to wonder if the report was jazzed up at the last minute in an attempt to win political brownie points for an unpopular government. |
| Diff: |
+ 印象分 印象分 [yin4 xiang4 fen1] /points gained by making a good impression/kudos/brownie points/ |