| Change log entry 74096 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-02-07 07:50:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69789 - submitted by 'richwarm' >> 中年男子扶著祖父母從起居間出來了。 Granny and Grandpa appeared from the living room, supported by a middle-aged man. 精緻的中國壁紙總是被放在最好的房間。一七二○年有人在英王喬治一世的起居間看見「精美的中國壁紙，上面的花鳥男女、栩栩如生，前所未見」； Exquisite Chinese wallpaper was always put in the best room. In 1720 one person records seeing a parlor during the reign of England's George I, "adorned with China paper, the figures of men, women, birds, flowers, the liveliest I ever saw come from that country." 此外，家中如有行動不便的老人，會大大增加逃生困難度。因此老人家的起居間最好儘量靠近逃生口， 起居間、起居室是指可供家人進行一般生活休閒，一般來說並不具有接待客人的功能，亦用作家人家族團聚等，因此起居室是家庭中的主要作息、休閒和娛樂場所。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B7%E5%B1%85%E9%96%93 LA ~ 供人生活休閒、接待賓客及家人團聚的房間。也作「客廳」、「起居室」。 |
| Diff: |
+ 起居間 起居间 [qi3 ju1 jian1] /living room/ |