Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 74085  74087 ▶ 

Change log entry 74086
Processed by: goldyn_chyld (2022-02-05 07:51:05 UTC)
Comment: << review queue entry 69779 - submitted by 'richwarm' >>
長久以來的漁畜混養,吳郭魚價格低廉但含菌指數稍高,雖是一般家庭餐桌上常見的佳餚,但土腥味重、不登大雅的形象也揮之不去。
This long-standing practice of raising tilapia with other livestock kept tilapia prices low, though its bacterial counts were somewhat elevated. Tilapia makes a delicious dish commonly consumed at family meals, but its strong earthy taste and humble image cannot be shaken off.

她突然闻到了房间里面的土腥和金属气味, 然后被眼前的一幕惊呆了.
Her nose was met by an earthy, metallic smell a second before her eyes registered the scene in her dorm room.

淡水魚一般都有土腥味,因為淡水魚都生長在腐植質較多的池塘、河川、湖泊里。

土腥味: earthy smell / earthy taste
你可以用任何一种红茶,我用的是普洱茶,是为了得到更浓的土腥味。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
https://www.omgchinese.com/dictionary/chinese/%E5%9C%9F%E8%85%A5%E5%91%B3
Diff:
+ 土腥 土腥 [tu3 xing1] /(of a taste or smell) earthy/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!