| Change log entry 74084 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-02-05 07:48:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69782 - submitted by 'richwarm' >> PLC K 颱風的位置會被壓制在較低緯度無法北上，易走偏西路徑而影響台灣或菲律賓； the position of typhoons is restricted to relatively low latitudes, and they are more likely to follow westerly paths that take them into Taiwan or the Philippines 由於湧浪不小，獨木舟數度走偏， the sizable waves threw the boats off course at several points, 「喀喀的聲響，是一種對父母的想念，也在不斷提醒著：腳步不要走偏、走歪了！」 "The clip-clop sound is a cherished memory of my parents, and is a constant reminder that I should keep to the straight and narrow!" |
| Diff: |
+ 走偏 走偏 [zou3 pian1] /to deviate from the correct course/(fig.) to go astray/ |