| Change log entry 74041 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-02-02 14:46:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69736 - submitted by 'richwarm' >> https://baike.baidu.hk/item/%E5%AE%8C%E7%88%86/5736284 https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%8C%E7%88%86 HiNative <<It means a thing is far better than another. If I play the piano better than you, then I can say “my piano level 完爆 you">> 在节奏上完爆dk "Totally outpaced DK." ----------------- (neologism c. 2010) Earliest edit of the Baike article was in 2010 https://baike.baidu.hk/historylist/%E5%AE%8C%E7%88%86/5736284 Example from 2010: 在季军争夺战中，他一个人完爆欧洲新科冠军西班牙豪华阵容，... https://www.chinanews.com.cn/ty/ty-gjzq/news/2010/06-23/2356909.shtml 2010年06月23日 Editor: per Rich's wording |
| Diff: |
+ 完爆 完爆 [wan2 bao4] /(neologism c. 2010) (coll.) to kick (one's opponent's) ass/ # editor adding: + 完勝 完胜 [wan2 sheng4] /to score a convincing win/to crush (one's opponent)/ |