Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 73721  73723 ▶ 

Change log entry 73722
Processed by: richwarm (2021-11-07 06:24:57 UTC)
Comment: << review queue entry 69478 - submitted by 'phxstick' >>
万圣夜 is an abbreviation of 万圣节前夜, which is the same as 万圣节前夕. This dictionary currently only contains 万圣节前夕.

See e.g. Baidu (https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%87%E5%9C%A3%E8%8A%82%E5%89%8D%E5%A4%9C/4589296):
> 万圣节前夜(英语:Halloween,为“All Hallow's Eve”的缩写),简称“万圣夜”,万圣节(All Hallow's Day)的前一天

Or this article https://www.lyishu.com/knowledge/56240.html:
> 万圣夜:每年的10月31日是万圣节前夕,通常也叫做万圣节前夜

Usage frequency on Google (for the simplified forms) is as follows:
万圣夜 -> 2.24M
万圣节前夜 -> 1.86M
万圣节前夕 -> 0.822M
Both of the provided variants appear to be used more often, so I thought it's a good idea to add them.
Diff:
# 萬聖夜 万圣夜 [wan4 sheng4 ye4] /Halloween/abbr. of 萬聖節前夜|万圣节前夜[wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4]/
# 萬聖節前夜 万圣节前夜 [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] /Halloween/
+ 萬聖夜 万圣夜 [Wan4 sheng4 ye4] /Halloween (abbr. for 萬聖節前夜|万圣节前夜[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4])/
+ 萬聖節前夜 万圣节前夜 [Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4] /Halloween/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!