Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73674  73676 ▶ 

Change log entry 73675
Processed by: richwarm (2021-10-24 03:18:02 GMT)
Comment: << review queue entry 69397 - submitted by 'haton' >>
https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%B0%E5%A0%82
Perhaps not very frequent, but interesting because the meaning is impossible to guess
----------------------------------

Editor:
LA ~ 指額頭兩眉之間的部位;也指印堂穴。例 「印堂發黑」。

TP
比如命理上講男人最好方面大耳,眉寬厚、有揚有彩,眼要細長而神足,鼻挺豐隆不露,口大有收、稜角分明,額高聳有奇骨,印堂開闊,地閣寬厚。
For instance, according to these standards, the best men have large ears, a square face, thick eyebrows, long and bright eyes, a high bridge to the nose, obscured nostrils, a mouth that is large but not too large, sharply angled features, a high and knobby forehead, a large space between the eyebrows, and a broad chin.

而皇后看見雷海青資質非凡,恐其早夭,特意提筆在他印堂上寫上八十,希望他能長命百歲,哪知道在雷海青起身後,額頭上的八十卻成了十八,所以雷海青就以十八歲的青春容顏歸列仙班,成為戲曲祖師爺。
The empress, noting Lei's unusually delicate features, became worried that he might not live to old age, so she took a brush and wrote the Chinese characters for "eighty" between his eyebrows to ensure longevity. But as soon as Lei rose to his feet, the two characters on his forehead became transposed to read "eighteen." And so Lei Haiqing died at the tender age of 18, still young and handsome. His fame rose thereafter to such heights that stage performers came to honor him as the patron god of theater.

這些年來草根文化興起,也連帶影響了整型美容的趨勢。林靜芸指出,台灣光復後,我們全盤接受好萊塢文化,崇拜高鼻子、大眼睛,利用小針美容來補印堂、豐頰、豐鼻、拉長下巴、豐唇……,

Wp @ 印堂穴
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%A0%82%E7%A9%B4
Diff:
# 印堂 印堂 [yin4 tang2] /an acupuncture point, located between the eyebrows/
+ 印堂 印堂 [yin4 tang2] /the part of the forehead between the eyebrows/yintang, acupuncture point at the midpoint of the medial ends of the eyebrows/
+ 印堂穴 印堂穴 [yin4 tang2 xue2] /yintang, acupuncture point at the midpoint of the medial ends of the eyebrows/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!