| Change log entry 73557 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-10-02 15:32:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69279 - submitted by 'richwarm' >> 1. Nobody seems to suggest that it's "recipe" in the general sense of that word (like 'recipe for chocolate cake') 2. Most dictionaries mention the verb sense. 3. Figurative usage: 大師的處方難以一體套用，不過，對業界了解極深入的中國生產力中心副總經理萬以寧指出，台灣業者或許還談不上品牌、設計、行銷方面的創新，但其實台商的創新方式獨樹一幟，且成效可觀，尤其是在「製程」與「管理」上的創新。 Porter's ideas may be hard to implement right away. But Wan Yi-ning, assistant general manager of the China Productivity Center, who has a deep understanding about industry, points out that although Taiwan industry may not be creative in terms of brands, design and marketing, in some areas Taiwan is on the cutting edge, and the results are already apparent, especially in manufacturing processes and management. 所謂身心靈指的是身體、心理與靈性。雷久南為二十一世紀、現代人開立的消災延壽處方是：素食＋開心＋氣功＋念佛。 Lai's prescription for avoiding troubles and living a long life in the 21st century is vegetarian food, happiness, qigong and Buddhism. |
| Diff: |
- 處方 处方 [chu3 fang1] /medical prescription/recipe/formula/ + 處方 处方 [chu3 fang1] /medical prescription/to write out a prescription/(fig.) recommendation/advice/ |