| Change log entry 73312 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-07-27 02:22:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69006 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. ① heroic bearing ② dashing appearance 【Pleco】 NOUN LITERARY heroic bearing 【LAC】 英俊的风姿；英武的姿态。 | ～俊朗 | ～焕发。 【MoE】 英俊威武的風姿。 | 唐．杜甫〈丹青引贈曹將軍霸〉詩：「褒公鄂公毛髮動，英姿颯爽猶酣戰。」 | 《儒林外史．第二九回》：「風流高會，江南又見奇蹤；卓犖英姿，海內都傳雅韻。」 【规范词典】 名 英俊的外貌, 威武的神态 | 英姿勃勃 | 英姿飒爽。 通过手臂、肩部以及上身的动态，展现骑手的英姿，刻划各种马的形象。 By arm, shoulder and body movements, they reveal valiant and heroic bearing of horse riders and various horse images. 棒球，曾經是你我年少的夢想，那段不顧睡眠，全家凌晨守在電視機前，只為一睹由美國衛星畫面傳來李居明、鄭百勝、涂忠男……等棒球小將揚威海外的英姿，想必還記憶猶新。 Baseball was a dream we all shared in our youth. Everyone will surely remember how the whole family, regardless of sleep, used to huddle in front of the TV set in the wee hours just to watch the heroic feats of Lee Chu-min, Cheng Pai-sheng, Tu Chung-nan and their cohorts beamed live by satellite from the U.S. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=83775c26-e196-4f2f-b6ee-ea59a947c18a 盛夏八月，東台灣的馬太鞍部落豐年祭裡，一名壯丁趁著祭典空檔，在鏡頭前高舉獵刀展示英姿 It is August, the height of summer, and amidst the Harvest Festival in Fataan Village, a middle-aged man takes advantage of a break in the ceremonies to adopt a heroic pose, hunting knife in hand, for the camera. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=f3b5d7f8-8bce-4c3e-8036-16cd366a6801 目前直播的運動賽事，多數僅為標準畫質，如爆紅的林書豪投球英姿也是如此 Currently, most sports events are televised in Taiwan at standard resolution. The stellar performances of basketball phenomenon Jeremy Lin have been no exception. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=ddcdf5da-0496-4718-8fc2-27e9132050ed --------------------------------- Editor: - 角落上的單人照片是他年輕時的英姿， - 好讓自己「怒髮衝冠」，才能表現漫畫原作中悟空激動熱血的英姿。 - 把自己左手持弓、右手持矛、頭戴皇冠的英姿鈐印在金幣上，傳示天下。 - 從小患有氣喘的他，父母一度反對他打棒球。但他看著哥哥林浩瑜2009年出戰威廉波特的英姿也心生嚮往， - 仔細觀賞，不時還會看到雁鴨及保育類候鳥在空中翱翔的英姿。 |
| Diff: |
# 英姿 英姿 [ying1 zi1] /heroic bearing/ + 英姿 英姿 [ying1 zi1] /heroic bearing/dashing figure/ |