| Change log entry 73163 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-30 00:22:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68866 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. waistline; girth 【Pleco】 NOUN waistline; waist; waist measurement; girth | 她的腰身很细。 | She has a slender waist. | 这条裤子腰身太大。 | These trousers are too big in the waist. 【LAC】 1. 腰部。 | ～不灵 | ～太细。 2. 指长大衣、裤子等腰围部分的尺寸。 | 大～的裤子。 【MoE】 1. 人體腰圍或衣服中段橫幅的尺寸。如：「前一陣子流行窄腰身的外套。」 2. 腰肢。 | 南朝宋．鮑照〈學古〉詩：「嬛綿好眉目，閑麗美腰身。」 【规范词典】 1 名 腰部 | 舒展一下腰身。 2 名 人体腰部的粗细; 也借指身段､体态 | 窈窕的腰身。 3 名 指上衣､裤子等腰围部分的尺寸 | 这件衣服腰身太小了。 He noticed how much softer her waist seemed to feel now that the sash was gone. 解下腰带，朱莉亚腰身柔软多啦。 [Orwell, 1984] 柔嘉虽然比不上法国剧人贝恩哈脱（Sarah Bernhardt），腰身纤细得一粒奎宁丸吞到肚子里就像怀孕，但瘦削是不能否认的。 Though Jou-chia could not compare with Sarah Bernhardt, the French actress, who was so slim-waisted that swallowing one quinine pill would have made her look pregnant, she was undeniably slim. [钱钟书《围城》] 擷取台灣原住民常用的灰黑綠色、寬版腰帶紋飾的「高山青」系列；以挺立雙肩、腰身飾以刺繡圖案的「廟宇文化」系列。 Shawnyi's "Alpine Green" line, featuring gray-green colors and broad decorative motifs at the waist inspired by Taiwanese Aboriginal culture https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=4afd4a17-8a44-4663-ac05-51b7572833e7 傳統草莓的栽培方式是種在土壤裡，莓農長時間彎腰採果，容易腰酸背痛。20年前日本發明出高架栽培法，在田裡架起到腰身一般高的錏管架 The traditional method of cultivating strawberries was just to plant them in the soil, but then picking required a lot of bending, and was bad for the back. But 20 years ago a new system for raising strawberries was invented in Japan, using tubular-frame racks that come up to waist level or higher. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=672e655a-dc0b-453d-b367-675bef475efa |
| Diff: |
+ 腰身 腰身 [yao1 shen1] /waist/waistline/ |