| Change log entry 73162 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-06-29 17:41:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68864 - submitted by 'richwarm' >> your --> a 徐炎之老師負責笛子和唱曲，師母張善薌則教身段。 Master Hsu taught the flute and singing while his wife taught the movements. 歐師母還取笑他：「懸崖邊兩頭獅子，... Au's wife chuckles: "It shows two lions at the edge of a precipice, 也是住戶的法學博士吳經熊遺孀吳師母，形容這裡像「長者智慧研究所」。 There also is the widow of Wu Ching-hsiung, JD, who describes the residence as an "institute of elderly wisdom." 中場休息間，「師母」珊妮應訪客請求，吆喝壯丁們練唱布農族祈求天降甘霖的「八部合音」， During a break, Sunny, whom everyone calls the "troupe mother," responds to a visitor's request by shouting for the strapping young men to perform the eight-part harmonies that the Bunun have traditionally used to call for rain. 衛師母說，她娘家家境小康， Wai relates that she came from a well-off family, ------------------------- K ~ form of address for wife of teacher, of Christian minister or missionary, of master-worker, or of older friend. Eg. TP 在九月底，一對牧師和師母來訪問阿媽。 At the end of September, some pastors and their wives came to visit Nana. "term of respect for the wife of a teacher 老师, master 大师 or missionary 牧師 etc" ? |
| Diff: |
- 師母 师母 [shi1 mu3] /term of respect for your teacher's wife/ + 師母 师母 [shi1 mu3] /term of respect for a teacher's wife/ |