Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 73139  73141 ▶ 

Change log entry 73140
Processed by: richwarm (2021-06-28 08:19:06 UTC)
Comment: << review queue entry 68857 - submitted by 'sl89' >>
【Wenlin】
n. female cook; kitchen maid

【Pleco】
NOUN DATED
woman cook

【MoE】
專管燒菜做飯的婦女。
| 宋.吳自牧《夢粱錄.卷一九.顧覓人力》:「如府宅官員,豪富人家,欲買寵妾、歌童、舞女、廚娘、針線供過、麤細婢妮,亦有官私牙嫂,及引置等人。」

【规范词典】
名 旧指专门从事烹饪的女仆。


除了传统上被认为是妇女的职业:护士、秘书、厨娘等外,生产性职业基本上都是男性的。
The world of productive occupations is regarded as essentially masculine except for the occupations traditionally identified as feminine: nursing, secretarial work, cooking.
UN

应特别关注女战斗人员,不论她们是战斗人员还是" 后勤人员"(厨娘、"妻子"、运输等)。
Special attention should be given to women combatants, whether they are fighters or "support staff".
UN

Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.
这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。
Charles Dickens, Oliver Twist

為讓料理文化融入經營,愛料理員工皆會定期到坊間的廚房教室,學習當廚娘;而網站豐富的食譜內容,也吸引了美國雲端筆記軟體公司Evernote上門合作。
In order to integrate food culture into iCook’s management, its staff ­regularly receive instruction in cooking. iCook’s extensive recipe archive has also attracted investment from US-based software firm Evernote.
https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=9aec1479-0356-4d2c-ae65-eff7d8015dc3&CatId=7

十一月二十一日上午八時左右,台灣省桃園縣長劉邦友和當時正在縣長公館內的縣議員、機要秘書、友人、警衛、司機及廚娘等共九人遭歹徒槍擊行兇
at about 8:00 am on November 21, Taoyuan County Commissioner Liu Pang-you and eight other people in his official residence (including county assemblymen, his confidential secretary, friends, policemen, and house staff) were shot by criminals.
https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=afb6d47d-b9aa-4241-85ed-0dadae4c51cf
Diff:
+ 廚娘 厨娘 [chu2 niang2] /female cook/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!