| Change log entry 73120 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-26 07:13:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68782 - submitted by 'samsara' >> 按照道德观念而非为了自己人的利益而采取行动，似乎有违本性。 Acting in accordance with moral values rather than for the benefit of one’s own people seems to be against nature. https://context.reverso.net/translation/chinese-english/%E6%9C%89%E8%BF%9D ------------------------------ Editor: 「安樂死」是否有違中國人的生死觀？ 當時向政府立案辦學校就必需按規定加入軍訓課程，由於上軍訓課有違基督教的和平理念， 限制明眼人從事按摩工作，有違憲法賦予人人工作權平等的權利 不能回到娘家去陪伴自己的父母，認為這是父權體制的遺毒，有違現代兩性平等的原則，使得新年也躍上女權議題的檯面。 青少年流連忘返於網咖，追求螢幕速度和刺激，也不得不讓人擔心這樣的休閒方式是否有違身心健康？ 當個『沖洗匠』嗎？」單靠工作之餘零碎創作，有違選擇攝影創作的初衷， 那恐怕有違社會所應追求的公平與正義。 |
| Diff: |
# 有違 有违 [you3 wei2] /to violate/to be against/ + 有違 有违 [you3 wei2] /(of an action) to run counter to (a principle, one's intentions etc)/ |