| Change log entry 73102 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-06-24 08:13:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68823 - submitted by 'richwarm' >> Not hard to figure out, but I guess it qualifies as a fixed expression. It's in K. 每隔一陣子，就有「精讀」與「泛讀」孰優孰劣之辯論。 究竟，公辦公營或公辦民營孰優孰劣？ 學者看來，編導分工、或者自己作品自己拍的作法，孰優孰劣，實在很難說。 As scholars see it, there are advantages and disadvantages both to combining and to dividing the work of director and writer. It's hard to say which is better. 內部情勢嚴峻，對外，中國則採取攻勢，直接向金融海嘯「禍首」美國嗆聲，揚言應有新的國際儲備貨幣取代美元地位，「北京共識」與「華盛頓共識」孰優孰劣再度引發討論，「中國威脅論」再起，更激惹植基其上的「看衰派」發言不斷。 If the situation is subdued on the domestic front, China has been on the attack internationally, upbraiding the US as the "chief culprit" of the financial tsunami and calling for a basket of currencies to replace the US dollar as the world's reserve currency. The move has sparked a lot of discussion about the relative merits of the "Beijing consensus" vs. the "Washington consensus." Many, including the China pessimists, have once again raised the specter of the "China threat." |
| Diff: |
+ 孰優孰劣 孰优孰劣 [shu2 you1 shu2 lie4] /which of the two is better?/ |