Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 72890  72892 ▶ 

Change log entry 72891
Processed by: richwarm (2021-06-05 22:18:54 UTC)
Comment: << review queue entry 68672 - submitted by 'samsara' >>
https://www.google.com/search?q=%E9%A3%8E%E6%8A%95+%E6%84%8F%E6%80%9D&rlz=1CAKSOU_enUS893&oq=%E9%A3%8E%E6%8A%95+%E6%84%8F%E6%80%9D&aqs=chrome..69i57j0.928j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
-----------------------------------------

Editor:
"venture capital n. Money available for investment in startup companies and small businesses with a high potential for growth."
i.e. a kind of capital

But 风险投资 is a kind of investment (投资) rather than a kind of capital (资金).

風險投資(Venture Capital Investment)是指具備資金實力的投資家對具有專門技術並具備良好市場發展前景,但缺乏啟動資金的創業家進行資助,幫助其圓創業夢,並承擔創業階段投資失敗的風險的投資。
https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E9%A3%8E%E9%99%A9%E6%8A%95%E8%B5%84
Diff:
# 風投 风投 [feng1 tou2] /venture capital/abbreviation for 风险投资/
- 風險投資 风险投资 [feng1 xian3 tou2 zi1] /venture capital/
+ 風險投資 风险投资 [feng1 xian3 tou2 zi1] /venture capital investment/
+ 風投 风投 [feng1 tou2] /venture capital investment (abbr. for 風險投資|风险投资[feng1 xian3 tou2 zi1])/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!