| Change log entry 72866 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-06-04 05:15:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68632 - submitted by 'richwarm' >> 1. It's not necessarily "short-lived" 引來四十二家申請角逐者，國內大型財團幾乎傾巢而出，競爭熱度可用「沸騰」來形容。 The bidding for the eight licenses attracted 42 applicants, including virtually all large domestic corporations. The competition was intense. 反觀對外投資，尤其是對大陸的投資，始終保持相當的熱度。 On the other hand, enthusiasm for overseas investment, especially for investment in the mainland, has remained extremely high. 股市熱度不斷加溫時，他們內心也開始天人交戰。 They still can't help but be tempted to jump into the fray whenever they see the index climbing. 熱愛滑冰的熱度二十多年來始終不減， has not lost a bit of his enthusiasm for skating in more than 20 years as a coach. 2. The rest (comes from dictionaries (e.g. GF) |
| Diff: |
- 熱度 热度 [re4 du4] /temperature/heat/short-lived enthusiasm/ + 熱度 热度 [re4 du4] /level of heat/(fig.) zeal/fervor/(coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat)/ |