| Change log entry 72759 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-21 10:57:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68563 - submitted by 'sl89' >> * Often “可以忽略不计（的）” which tends to be translated as “negligible”, “insignificant”. 事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。 In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5. 这两个分析统计的结果之差为0.0121%，从统计上来说这几乎可以忽略不计。 The difference between the two analyses is .0121%, which is widely considered statistically insignificant 不失一般性，忽略不计剪切变形。 Without loss of generality, shear deformations will be neglected. 从某个角度来讲，他们已经足够便宜，其成本几乎可以忽略不计。 At a certain point, they're cheap enough to be safely disregarded. 传统上，这个层次的代表消费者往往被忽略不计。 This tier represents customers who have been traditionally excluded from the market. 它对太阳系物体的作用小得可以忽略不计 It produces a negligible interaction with the objects in our solar system. 在考虑单个质子间相互作用时，万有引力可以忽略不计。 The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered. 光在如此短的距离内传播所用的时间可以忽略不计，因此记录下来的这个时间就是声音走过这段路程所用的时间。 The time taken by light to travel a distance as short as this can be ignored, so the time noted was that required by sound to complete its journey. 第二是纱线因素,纱线的重量,特别是纱线输送距离较短时,是可以忽略不计的。 The second factor is the yarn itself. In theoretical discussions, yarn weight, especially for short lengths of yarn, is neglected. 其他种类的电容漏电流很小，漏电电阻均超过数百吉欧，对于绝大多数用途而言，其漏电流可以忽略不计。 Most other types of capacitor have leakage resistances in excess of hundreds of gigohms so that for most applications their leakage currents can be disregarded. |
| Diff: |
+ 忽略不計 忽略不计 [hu1 lu:e4 bu4 ji4] /to disregard (sth seen as negligible)/to neglect (sth seen as insignificant)/ |