Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 72749  72751 ▶ 

Change log entry 72750
Processed by: richwarm (2021-05-20 08:10:06 UTC)
Comment: << review queue entry 68012 - submitted by 'longjiang' >>
New HSK 5 #575
--------------------------------

Editor:
包括台灣在五星級飯店會推出山地美食,以水果入菜,這些新的飲食文化,都將開闊大陸人的口感經驗,對大陸的餐飲界起到畫龍點睛的妙用。
For example, these days five-star restaurants in Taiwan are offering Aboriginal cuisine. The new culinary culture that Taiwan brings will open up the eyes-and mouths-of mainland Chinese to new experiences, and will have an enlightening impact on the mainland restaurant business.

台北愛樂希望進一步在教育文化上起到提升的作用,

This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
这个短语起到了承上启下的作用。

Occasionally, a situation arises that really can’t be protected by Undo. Is this a legitimate case for a confirmation dialog box?
偶尔会出现撤销也不能真正起到保护作用的情形,这是不是使用确认对话框的合理场合?

industrial design is playing an ever-growing role in the creation of new interactive products.
工业设计在创造新的交互产品中起到越来越重要的作用。
Diff:
# 起到 起到 [qi3 dao4] /to play (a role), to have (an effect)/
+ 起到 起到 [qi3 dao4] /(in an expression of the form 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) to have a (motivating etc) effect/to play a (stabilizing etc) role/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!