| Change log entry 72748 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-20 06:35:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68553 - submitted by 'samsara' >> https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%84%A1%E8%A7%A3#Chinese --------------------------------- Editor: 難道人與蟲之間的問題真的無解？ Is there really no solution to the conflicts between humans and insects? 然而原運要解決的卻是現代社會中幾近無解的黃昏族群所遭遇的種種困難， Yet what they must now address are a number of different nearly unsolvable problems met by peoples whose traditions are in decline. 對這個至今無解的議題，究竟刻意保護女性足矣，還是需要全面改造男性？ Faced with this perpetually contentious issue, is it enough to better protect women? Or do we need to change men? 太多的疑問無解，偏偏決定權操在立委諸公手中。 Many questions remain unanswered, and often the power to decide is in the hands of the Legislative Yuan. 父母心頭的疑惑，目前還是無解。 Parents are uncertain how to handle the situation, and it is difficult to allay their fears. 以文學歷史為主軸的連續劇到底是呼應歷史，還是為求戲劇張力而簡化歷史，這是永遠無解的問題。 For a TV drama on literary and historical topics, should the goal be to accurately reflect history or to create the strongest drama regardless of the facts? This is the eternal question. 所幸，這些問題並非無解。 Fortunately, they've now solved that problem. 沒想到實際上會面臨許多難解甚或無解的衝突。 |
| Diff: |
# 無解 无解 [wu2 jie3] /to have no solutions/ + 無解 无解 [wu2 jie3] /to have no solution/ |