| Change log entry 72600 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-07 06:54:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68465 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 v. ignite attr. ignitor 【Pleco】 VERB ignite; light up; kindle | 引燃篝火 | kindle a bonfire 【LAC】 点燃；使燃烧。 | ～瓦斯 | ～圣火。 【MoE】 使燃燒。如：「運動員登上高臺，用火炬引燃聖火。 他们的首要目标就是引燃目标而并不是立刻摧毁它。 They are primarily intended to set targets ablaze rather than instantly destroy them. 我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。 I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart. 汽油、油漆稀释剂、喷洒的气雾剂和清洁剂所产生的气体,在接触到蜡烛、火柴、打火机或家用燃气设施时都可能引燃。 Vapors from gasoline, paint thinner, aerosol sprays and cleaning solvents can ignite if they come in contact with an open flame from a candle, matches or the pilot or burner of a gas appliance. 人為因素雖是此次禍首，但長期乾旱，雨水遲遲不至，將往年六月後才陸續引燃的森林火災，提前逼至梅雨季的五月報到，顯見未來台灣山林的維護管理也需要新的思考與應變。 Although "human factors" are held primarily responsible for this particular blaze, the very fact that the year's first forest fire occurred in May during the plum rain season instead of in June as is usual points to the need to revise Taiwan's forest protection controls. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=c982503a-235e-4e3b-832e-64da2a61e3f8 ------------------------------------ Editor: 客廳中爆裂的語氣引燃父子的衝突， 事關台灣農業永續發展與農民生計的「農業發展條例修正草案」，在民國八十八年底送入立法院前，造成了農委會主委彭作奎辭職、朝野爭議、農民抗議遊行。草案中關於「新購農地不得興建農舍」的條文，則是引燃這次風波的主角。 曾經在過去二十年引燃國際天文學界熱烈討論。 不可否認地，由他引燃的鄉土文學論戰，讓台灣文學的走向更確定性地扭轉， Yet it cannot be denied that he sparked the fires of the native-soil literature debate, helping Taiwanese literature make an even more decisive turn. |
| Diff: |
# 引燃 引燃 [yin3 ran2] /to ignite/to start (a fire)/ + 引燃 引燃 [yin3 ran2] /to ignite/to start (a fire)/(fig.) to spark (debate, conflict etc)/ |