| Change log entry 72596 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-07 00:21:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68461 - submitted by 'samsara' >> a little easier ------------------------------------ Editor: Except, we don't want "easy"; we want "correct": 测定 doesn't mean "to measure". You can "cèdìng" - a position - a direction - the truth or falsity of a conjecture - the category in which something belongs But you don't "measure" any of these things; you "determine" them. Here's a typical definition: 經測量後確定。 So it's more than 測量; it's 確定 as well. Examples: a) 一位社会学家希望测定一下，聪明人是否也趋向选择聪明人作配偶。 b) 這棟大樓經過安全測定後，可於近日內啟用。 c) 明明想测定一下，食物中是否含有能量。 d) 您可以找一份科學可靠的關於測定氣質的量表,幫助孩子測定一下氣質類型。 |
| Diff: |
- 測定 测定 [ce4 ding4] /to survey and evaluate/ # + 測定 测定 [ce4 ding4] /to survey and evaluate/to measure + 測定 测定 [ce4 ding4] /to determine (by measuring or surveying)/ |