Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 72360  72362 ▶ 

Change log entry 72361
Processed by: goldyn_chyld (2021-04-22 06:06:59 GMT)
Comment: << review queue entry 68256 - submitted by 'sl89' >>
cd. 造谣生事, already in the dictionary.

【Wenlin】
v.o. make trouble

n.
① livelihood
② matters of one's lifetime

【Pleco】
VERB make trouble; create a disturbance
| 他脾气很坏, 容易生事。
| He has a bad temper and often makes trouble.

【LAC】
惹事;招惹麻烦。
| 造谣~
| 她又找上门来~。

【现代汉语大词典】
制造事端;惹事。
| 茅盾《清明前后》:这不是岂有此理么, 疯疯癫癫一个女人, 谁知道她是什么路数, 找上门来生事!


“真是岂有此理,哪一个人身上没有东洋货,却偏偏找定了我们家来生事!
"What nonsense! Everyone has something made in Japan on him. But they have to pick on our family to make trouble!
[茅盾《林家铺子》]

My advice to the women's club of America is to raise more hell and fewer dahlias.
我对美国妇女俱乐部的意见是,多生事、少种大丽花。
[William Allen White]

我们要你去引那个杀手出来 不是陪你们去生事
We want you to get the killer out, but not to create new problems.

我在这儿工作,你生事我就要理
I work here. Can't allow you to make trouble.

我像是要生事吗?
Do I look like the sort of man who would make trouble?
Diff:
+ 生事 生事 [sheng1 shi4] /to make trouble/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!