Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 72265  72267 ▶ 

Change log entry 72266
Processed by: goldyn_chyld (2021-04-13 06:58:28 UTC)
Comment: << review queue entry 68186 - submitted by 'richwarm' >>
LA

ex:
1) person
See various dicts.

I was informed that you would be more difficult
別人告訴我你是硬骨頭

What happened to the badass over there
剛才那邊那個硬骨頭呢

Colonel : you ' re a tough one , my friend . a lesser man would be dead by now
上校:你真是個硬骨頭。我的朋友。要是差一點的人現在已經死了。


2) mission
西南地区是块硬骨头,要不是你下得工夫足,我们可能还真是啃不下来呢。
"The southwest region is a difficult region, if not for your time and effort we would not have taken down this region."
Diff:
+ 硬骨頭 硬骨头 [ying4 gu3 tou5] /resolute individual/a hard nut to crack/tough mission/difficult task/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!