| Change log entry 72261 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-13 05:11:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68171 - submitted by 'samsara' >> asd ------------------------- Editor: 主管的這次決策讓公司內部罵聲四起。 市長的市政報告引起各界罵聲四起。 那位一線明星在社群網站上寫出了侮辱女性的言論，導致現在罵聲四起、爭議不斷。 中國加強監管嚴控網劇網友罵聲四起 故宮跟風將乾隆改名「弘曆鮭魚」引滿族後裔罵聲。 中国足协遭质疑，球迷骂声一片 贾玲的遭遇与吴京相似，获得高票房，也收获一片骂声，你怎么看？ 评论区骂声一片,吴昌泽还是太年轻 蔡英文脸书发文引骂声一片，网友怒吼：台铁事故遇难者“头七”才过3天 「人道屠宰觀念早已深入台灣，十年前我們在拍賣場、屠宰場推廣人道觀，全場從業人員都暗罵三字經，抱怨拖慢作業；現在現場的罵聲卻是嚇阻生手：別打！不要虐待我的豬！」廖震元笑說。 “The humane slaughter concept has been entrenched in Taiwan for a while now. Ten years ago when we promoted the concept of humane treatment at auction houses and slaughterhouses, the operatives cursed us under their breath, complaining that we were slowing down their work; now they save their curses for the newbies: ‘No hitting! Don’t abuse my pigs!’” laughs Liao. 回到每個個人身上，面對近來政府宣布要課徵能源稅、碳稅並調高油電價格，你的反應如何？民眾、企業是否應該收起一片罵聲，不再短視近利？ What about you? What is your reaction to the government's recent decision to start collecting an energy tax and a carbon tax, and raise the prices of gasoline and electricity? Should we not refrain from the indignant criticism that's been heard from all quarters? |
| Diff: |
# (罵|駡)聲 骂声 [ma4 sheng1] /verbal abuse / scolding/ + 罵聲 骂声 [ma4 sheng1] /scolding/tongue-lashing/(fig.) angry criticism/opprobrium/CL:片[pian4]/ |