| Change log entry 72176 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-11 01:34:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68163 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5221 ------------------------------------- Editor: examples ~ 1) /to increase income by (x amount)/ 平均每人每年能增收一点二一万元。 and the average person’s income can increase by 12.1 thousand yuan per year 2) /(of a school) to have an increased student intake/ The student body shall contain a broader mix from outside Hong Kong: 为求学生来源更国际化,中大将增收外地学生: 本科课程将增收较多来自内地的学生,也吸纳亚洲其它地区的学生; In the undergraduate programmes significantly more from other parts of China and small numbers from other parts of Asia, 3) /to levy (a surcharge, tax increase etc)/ The shop stuck an additional charge on the bill. 商店在帐单上增收了一笔费用。 An additional charge is made for heavy bags. 份量重的包裹要增收费用。 He moved to lay on the table the bill for increasing the duty on coffee. 他提议把增收咖啡税的议案提交讨论。 A charge is levied by the bank each time the holder of an account overdraws--that is, each time the person writes a check which is not covered by the amount on deposit in the account. 每次存款人透支，即开出的支票票额超过银行里存款数额，银行便要增收透支费。 In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports. 在美国，物价和工资一度冻结，并对进口物品增收10％的附加税。 If the restaurant in question adds a service charge, then there would be fewer customers. 要是那家谈论中的餐馆增收服务费，那么顾客就会比较少了。 China will raise export taxes by5 to10 percent on a range of products, including steel, aiming to slow the country's export boom and ease the country's trade surplus, government sources said yesterday. 昨日政府发言人表示，中国政府将针对包括钢材在内的一批产产品的出口增收5%10%税率，旨在减缓中国出口的高速增长缓解中国的贸易顺才。 But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits. 除非普通员工能够得到实惠，不然针对新兴国家的公司而设置贸易壁垒及增收附加税的呼声会变的越来越高。 Note: In order to maintain a high quality of printed ads, please send your ads sample or plan along with the bank payment to us before Jun. 10. 40% Additional charge will incur after Jun.20. 注：为保证广告按时发布及制作质量，客户应于2007年6月10日之前提供广告样稿，并将广告费一次付清，晚于6月20日提供样稿，增收加急费40%。 |
| Diff: |
# 增收 增收 [zeng1 shou1] /to increase revenue, to increase income/ + 增收 增收 [zeng1 shou1] /to increase revenue/to increase income by (x amount)/to levy (a surcharge, tax increase etc)/(of a school) to have an increased student intake/ |