View change log entry

+ 以弗所書 以弗所书 [Yi3 fu2 suo3 shu1] /Epistle of St Paul to the Ephesians/

+ 腓立比書 腓立比书 [Fei2 li4 bi3 shu1] /Epistle of St Paul to the Philipians/

+ 歌羅西書 歌罗西书 [Ge1 luo2 xi1 shu1] /Epistle of St Paul to the Colossians/

+ 帖撒羅尼迦前書 帖撒罗尼迦前书 [Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to the Thessalonians/

+ 帖撒羅尼迦後書 帖撒罗尼迦后书 [Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 hou4 shu1] /Second epistle of St Paul to the Thessalonians/

+ 提摩太前書 提摩太前书 [Ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to Timothy/

+ 提摩太后書 提摩太后书 [Ti2 mo2 tai4 hou4 shu1] /Second epistle of St Paul to Timothy/

+ 提多書 提多书 [Ti2 duo1 shu1] /Epistle of St Paul to Titus/

+ 腓利門書 腓利门书 [Fei2 li4 men2 shu1] /Epistle of St Paul to Philemon/

+ 希伯來書 希伯来书 [Xi1 bo2 lai2 shu1] /Epistle of St Paul to the Hebrews/

+ 雅各書 雅各书 [Ya3 ge4 shu1] /Epistle of St James (in New Testament)/

+ 雅各伯 雅各伯 [Ya3 ge4 bo2] /Jacob (name)/Saint James/

+ 約翰一書 约翰一书 [Yue1 han4 yi1 shu1] /First epistle of St John/

+ 約翰二書 约翰二书 [Yue1 han4 er4 shu1] /Second epistle of St John/

+ 約翰三書 约翰三书 [Yue1 han4 san1 shu1] /Third epistle of St John/

+ 猶大書 犹大书 [You2 da4 shu1] /Epistle of St Jude (in New Testament)/

+ 啟示錄 啟示錄 [Qi3 shi4 lu4] /the Revelation of St John the divine/the Apocalypse/

+ 撒旦 撒旦 [Sa1 dan4] /Satan or Shaitan/