Change log entry 71948 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2021-03-28 08:07:36 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 67784 - submitted by 'richwarm' >> M 也難怪專程到美國輔導成立李登輝後援會的立法委員陳鴻基發現, No wonder legislator Chen Hung-chi discovered when he went to America to set up an election support group for Lee Teng-hui that 會員們依照個人喜好又另外加入北中南三處的偶像後援會。 Club members may also join fan clubs in southern, central, and northern Taiwan for their favorite characters. 她們涇渭分明,各有不同的擁護者,且每一個歌迷還會依年齡層分支出不同的後援會,追星的「專業」與「強悍」程度,不輸台、港、東京等其他亞洲先進城市。 They fell into distinctly different groups, each supporting a different idol, and each joining a fan club for their specific age range. They chased the stars with no less "expertise" or "intensity" than shown by fans in more advanced Asian cities such as Taipei, Hong Kong and Tokyo. 負責收集名單、徵求同意的建碑後援會會長簡永松指出, Chien Jung-song, chairman of a support group that helped to bring about the creation of the monument, was responsible for collecting the names and obtaining approval. |
Diff: |
+ 後援會 后援会 [hou4 yuan2 hui4] /support group (e.g. for an election candidate)/fan club/ |