| Change log entry 71933 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-03-27 07:03:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67779 - submitted by 'richwarm' >> The "crops" sense is not in the dicts I checked. I guess it's short for 农作物. Anyway, see examples below. 1) FARMING 傳統農業社會仰賴大量勞動力，男性負擔主要的農作勞務， Traditional Chinese agricultural society depended on copious amounts of labor, and the men carried out the major part of the farm work; 較少有農作經驗的侍衛沒注意到稻草下的玄機，一不小心，全踩在蒜田裡了。 The bodyguards, few of whom had any experience of farming, did not realize what was hidden under the rice straw, and began carelessly trampling across the garlic field. 台南縣仁德鄉原以農作為主， Agriculture is the main industry in Jente Rural Township in Tainan County. 2) CROPS 當地陽光充足，農作生長期縮短， There is plenty of sunshine in Burkina Faso, and crops grow quickly. 成甲成頃的農作、林木，看來雖整齊畫一，悅人耳目，卻是毛毛蟲的天堂。 Hectare upon hectare of crops and forest plantations may look tidy and pleasing to the eye, but they are also caterpillar heaven. 檳榔、生薑等外來植物逐漸佔去大鳥村的農作面積，不過，一些植物仍承繼著長久傳統在餐桌上被享用。 Today, most of the farmland in Taniao village has been given over to betelnut, ginger, and other plants brought in from other places. 芎蕉坑的居民卻還保留客家人勤勞作息、節儉持家的美德，使得當地的農作大致還能維持榮貌。 The residents of Chiungchiao Keng, however, still hold to the traditional Hakka values of hard work and thriftiness, with the result that their fields retain their bountiful appearance. 田裡，幾位農友辛勤地照顧農作， In the fields, a few farmers work tending their crops. |
| Diff: |
+ 農作 农作 [nong2 zuo4] /farming/crops/ |