| Change log entry 71899 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-03-23 08:35:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67724 - submitted by 'samsara' >> 炙热是一个汉语词语，意思是像火烤一样的热，形容极热，也可形容心情澎湃。 [1] ------------------------------- Editor: important word to have -- thanks fig. usage: 蕭邦奔放流暢的音符，宛如他滿懷創作熱情攀越高山，儘管裝備沉重、雪原空氣稀薄，但炙熱的心永不熄滅； Chopin's passionate notes are like the energy with which Chen climbs mountains: the equipment is heavy and the air of the snowfields is thin, but the passion in his heart is never extinguished. 對照年初總統選舉的炙熱激情，即便再不敏感的人，都能感到這次立法委員選舉的冷清。 Even the thickest-skinned could sense the apathy for this legislative election as compared to the intensely heated presidential election of early 2004. 曾經，他以炙熱情懷點燃台灣現代美術運動，為了藝術的追尋，由地球東半邊飛向西方，由西方漂流回到東方台灣。 Since then his artistic vocation has taken him around the world, and he has at last ended up back in Taiwan. |
| Diff: |
# 炙熱 炙热 [zhi4re4] /extremely hot / blistering / oppressive/ + 炙熱 炙热 [zhi4 re4] /extremely hot (weather)/blazing (sun)/(fig.) burning (enthusiasm)/ |