| Change log entry 71876 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-03-22 07:03:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67713 - submitted by 'richwarm' >> 1. it's verb GF TP ~ 她不僅全勤，... 2. doesn't mean "full-time" It could presumably apply to a part-time worker if they have no absences. 3. It's not necessarily "work" -- could be school, for example. 從國中補校到高中補校，整整六年吳榮賜都保持全勤。 "Wu spent six years getting his junior and senior high school education, and during that time managed to maintain a perfect attendance record." 4. It has a 2nd sense (GF). ------------------------------- TP 擔任國大代表七年間，她不僅全勤，也不曾就近在陽明山泡過溫泉， As a seven-year member of the National Assembly, not only did she have a perfect attendance record, but she never even stopped for a dip in the hot springs just down the mountainside from the National Assembly's Yangmingshan headquarters, |
| Diff: |
- 全勤 全勤 [quan2 qin2] /full-time attendance at work/ + 全勤 全勤 [quan2 qin2] /(of an individual) to have a perfect attendance record/(of a group) to have no absentees/ |