| Change log entry 71840 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-03-19 11:51:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67686 - submitted by 'richwarm' >> 芸 yún 〈名〉 形聲。從艸，雲聲。本義:香草名，也叫“芸香” [...] 又如: 芸帙(書籍。因芸香可驅蠹蟲，書卷中多置之，故名。同“芸編”); 芸窗(書齋。古人藏書用芸香避蠹蟲，故借芸以稱書齋); 芸草(芸香); 芸編(指書籍。芸，香草，置書頁內可以闢蠹，故稱); 芸館(書齋); 芸籤(書籤。亦借指書籍); 芸扃(藏書處) https://www.zdic.net/hant/%E8%8A%B8 I would say 芸 is *associated* with books and libraries, not that it *means* "books and libraries". -------------- 芸帙 -- GR ~ "livres" [books] 芸窗 -- various dicts 芸編 -- A M LA 芸籤 -- see zdic quote above 芸草 -- LA, K |
| Diff: |
# 芸閣 芸阁 [yun2 ge2] /imperial library/ - 芸 芸 [yun2] /common rue (Ruta graveolens)/books and libraries/ + 芸 芸 [yun2] /common rue (Ruta graveolens)/(used in old compounds relating to books because in former times rue was used to protect books from insect damage)/ # + 芸帙 芸帙 [yun2 zhi4] /(old) books/ + 芸窗 芸窗 [yun2 chuang1] /study (room)/ + 芸編 芸编 [yun2 bian1] /(old) books/ + 芸籤 芸签 [yun2 qian1] /bookmark/books/ + 芸草 芸草 [yun2 cao3] /(botany) rue (Ruta graveolens)/ |