| Change log entry 71788 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-03-14 08:19:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67650 - submitted by 'richwarm' >> LA Most TP examples are for the 1st sense of this submission (LA's 2nd sense). 在亞洲，還有印度、日本等其他區域性的文化群落，也將在二十一世紀進一步呈現出他們尋根追源的熱情。 And in Asia such nations as India and Japan will become more passionate about searching for their own cultural roots in the 21st century. 一九六○年代日本興起尋根熱， Harking back to one's cultural roots was all the rage in 1960s Japan. Many Tokyoites got their cultural fix by visiting Japan's Sado Island, known for its living folk culture. 「……一脈宗支恐久遠忘記特書。」客家對族譜相當重視，不少人還因此回大陸尋根。 沖繩「文化尋根」到台灣 In Search of Okinawa's Roots 如今正在祖靈與長輩的祝福中，繼續他「番」到底的文化尋根之旅。 As a committed "barbarian," Tuan continues on his journey to recover his cultural roots. 話說當年前養樂多公司董事長陳重光看到族譜上記載著先祖是來自「浯洲」，於是期待著要去尋根祭祖，無奈翻遍地圖文獻卻遍尋不著這地名。 Chen Chung-kuang, former CEO of the Yakult Company, discovered while doing genealogical research that his forebears originated in "Wuzhou," and looked forward to being able to retrace his familial roots and sacrifice to his ancestors there. 除了尋根外，很多人也想探尋亞洲機會。 Besides searching for their roots, many people embarked on such trips to seek career opportunities for themselves. |
| Diff: |
+ 尋根 寻根 [xun2 gen1] /to seek one's roots/to get to the bottom of a matter/ |