| Change log entry 71701 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-03-04 02:48:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67606 - submitted by 'goldyn_chyld' >> zi5 (idiom) --------------------------------------- Editor: 有時候，借出去的錢，就像「肉包子打狗」. 好的商品不需多說，自然會取得市場回饋；不夠好的作品，做什麼行銷都是肉包子打狗。 贺女士虽然心动,却也担心这种投资会不会“肉包子打狗”。 我也明白,借给他们钱就是肉包子打狗有去无回了。 不幸的是，他们的金钱恐怕也会若肉包子打狗一般。 姚雪垠《长夜》三四：“‘你把钱借给他了？’‘他都要去了。’菊生说。‘只要他赢了，也许会还你。’‘哼，肉包打狗！’” If you go into business with that crook, you can kiss your money goodbye. 如果你跟那个骗子一起做生意，你的钱是肉包子打狗 – 有去无回。 念佛，等于肉包子打狗，妄念来就念阿弥陀佛，妄念来的多就可以大声念，肉包子打狗一样，有去无回，然后念到最后狗也不来了， 昨天贵报社论用道德来敲打宝洁,给我的感觉像极了肉包子打狗,你越打,它越欢。 「這項政策是肉包子打狗，」台大外文系教授、台灣社區照顧協會理事長劉毓秀說，民進黨政府曾經每年花20億元推行幼教券政策證明無助生育率，現在換了政黨竟然又捲土重來，每年還要花70億預算來推動，但配套措施、品質掌控卻還不清楚。 |
| Diff: |
- 肉包子打狗 肉包子打狗 [rou4 bao1 zi3 da3 gou3] /what's gone can never come back/ # + 肉包子打狗 肉包子打狗 [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] /what's gone can never come back (idiom)/gone forever/ + 肉包子打狗 肉包子打狗 [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] /lit. to fling a meat bun at a dog (idiom)/fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet/to kiss sth goodbye/ |