| Change log entry 71680 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-28 02:49:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64509 - submitted by 'polaris' >> 1、 （1）用心理戰術征服敵方。如以德化、智略服敵，或以散播謠言瓦解對方軍心等。 »《三國志·卷三九·蜀書·馬良傳》裴松之注引〈襄陽記〉：「夫用兵之道，攻心為上，攻城為下，心戰為上，兵戰為下。」 （2）血氣循環在同時一起衝到心臟。一般用來比喻情緒極為激動或病狀嚴重。 »《紅樓夢·第七四回》：「今既真怒攻心，又勾起往事，便冷笑道：『好個美人！……』」 From 萌典｜國語辭典｜https://www.moedict.tw/%E6%94%BB%E5%BF%83 2、 （1）谓从精神上或心理上瓦解对方。 ●《战国策•韩策三》：「夫攻形不如越，而攻心不如吴。」 ●《三国志•蜀志·马谡传》「自昼达夜」裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》：「夫用兵之道，攻心为上，攻城为下。」 ●清叶廷琯《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》：「破胆先声在，攻心上策收。」 （2）俗谓因突然事故引起的神志昏迷或生命危险为「怒气攻心」或「火气攻心」。 From 漢語大詞典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/209391g.html 3、 （1）attack the mind; make a psychological attack （2）【中醫】fall into a coma or fatally ill because of an emotional disturbance From PLC 4、 （1）mount a psychological attack （2）be in a coma or remain in a stupor because of sorrow or hatred From OCC 5、 （1）attack psychologically （2）【Ch. med.】 be in a coma From ABC |
| Diff: |
# 攻心 攻心 [gong1 xin1] /to attack psychologically/(T.C.M.) to be in a coma/ + 攻心 攻心 [gong1 xin1] /to mount a psychological attack/to try to demoralize/to try to win over/to try to persuade/(TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion/ |