Change log entry 71620 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2021-02-20 22:40:20 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 65267 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. intimate biography 【Pleco】 NOUN 1 intimate biography 2 DATED book on exegesis of classics 【LAC】 1. 古代经学家专用以解释经义的书。 | 《春秋~》 | 《韩诗~》。 2. 一种叙述遗闻逸事的传记小说。 | 《汉武~》。 【MoE】 1. 古人专门解释经义的书,与广引事例、推广本义的外传相对。如《左传》为《春秋》的内传。 2. 一种传记。以记述遗闻逸事为主。如《隋书经籍志》有《汉武内传》三卷。 Fire and Fear: The Inside Story of Mike Tyson (by Jose Torres) 烈火与恐怖:拳王泰森内传 https://book.douban.com/subject/4222169/ 传的名目很繁多:列传,自传,内传,外传,别传,家传,小传……,而可惜都不合。 > But there are so many! Why, just for biographies alone there are enough titles hanging around to make your head swim: narrative biography, autobiography, private biography, public biography, supplementary biography, family biography, biographical sketch. Trouble is -- not one of them fits. (Lyell) > There are many types of biography: official biographies, autobiographies, unauthorized biographies, legends, supplementary biographies, family histories, sketches . . . but unfortunately none of these suited my purpose. (Yangs) > Lives are written in a myriad forms: as official biographies of the great and good (archived within our celestial empire's dynastic histories), autobiographies, legends, unauthorized biographies, as footnotes, genealogies, biographical sketches ... I have regretfully discarded them all. (Lovell) 鲁迅《阿Q正传》 |
Diff: |
+ 內傳 内传 [nei4 zhuan4] /biography recounting apocryphal anecdotes and rumors/(old) book of exegesis of a classic/ |