| Change log entry 71607 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-20 00:30:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67558 - submitted by 'gregboothe' >> MOE 1 飲用茶水。如：「渴死了！我請你上茶館喝茶。」《三俠五義》第五回：「我不喝茶，你也不用鬧酸款。欠我的四百多錢總要還我的。」 2 代指訂婚。因訂婚時，準新娘要捧茶請男方長輩喝茶，故稱。 zhuanlan.zhihu.com/p/92098454 今晚我不陪孩子写作业，那明晚我就陪老师喝茶了。 bilibili.com/read/cv2705167 教室立马乱了套，这便炸开了锅。这是怎么回事儿？你说这事儿真新鲜，什么时候轮到徵羽摩柯去办公室陪老师喝茶了？他不是成绩最好、就算是闭着眼睛都能够考年级第一的吗？孩子们不敢交头接耳，这就只能够转过头来看徵羽摩柯。孩子们一扭头又是一阵哄堂大笑。 |
| Diff: |
- 喝茶 喝茶 [he1 cha2] /(fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")/ + 喝茶 喝茶 [he1 cha2] /to drink tea/to get engaged/to have a serious conversation/(fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")/ # # Extra (as in 那明晚我就陪老师喝茶了): + 明晚 明晚 [ming2 wan3] /tomorrow evening/ |