| Change log entry 71439 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-05 05:25:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64408 - submitted by 'polaris' >> 1、 （1）即打太極拳。 » 如：「爺爺每天清晨都到公園打太極，鍛鍊身體。」 （2）比喻推拖敷衍、推卸責任。 » 如：「這次事件兩個部門互打太極，沒人願意負起實際責任。」 From 萌典｜國語詞典｜https://www.moedict.tw/%E6%89%93%E5%A4%AA%E6%A5%B5 2、 梳理近年来发生在群众身边的不作为、不担当等问题，类似此种“打太极”“踢皮球”的现象并不少见｜http://opinion.people.com.cn/n1/2019/0301/c1003-30951725.html 物业也好，街道办事处也罢，还有片区绿化所，居然没有一家肯出头，相互打起了“太极拳”，硬是花费20余天才以“一砍了之”打通了横亘在群众中间的“歪树墙”｜http://cpc.people.com.cn/pinglun/n1/2016/0722/c241220-28578153.html 如此“推”字当头的“打太极式”干部，终究难以干成事，殊不知，工作和责任在反复的推来让去中只会徒增虚功，不会真正推脱。｜http://theory.people.com.cn/n1/2018/0625/c40531-30084310.html |
| Diff: |
# 打太極 打太极 [da3 tai4 ji2] /(lit.) practice taiji shadowboxing/(fig.) dodge and shirk/ + 打太極 打太极 [da3 tai4 ji2] /to practice tai chi/(fig.) to avoid responsibility/to pass the buck/ |