| Change log entry 71422 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-04 06:53:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 65028 - submitted by 'polaris' >> 1、 (1)、冷藏；冰镇：～汽水。 (2)、比喻搁置不用：这几篇批评文章遭到～。 (3)、比喻有意掩藏或保留：球队把主力～起来，关键比赛才派上场。 From 现代汉语词典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/611088l.html 2、雪藏 https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%AA%E8%97%8F 3、 鹅组与瓜组，号称豆瓣两大流量小组。继5月被封30天整改之后，鹅组本年度再度迎来雪藏。｜https://36kr.com/p/5252940 近日電視城內瘋傳李佳芯疑遭雪藏的消息，據知可能與她近月在社交媒體上發文抒發有關｜https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/366329/%E6%9D%8E%E4%BD%B3%E8%8A%AF%E7%96%91%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%95%99%E8%A8%80%E6%8B%96%E7%B4%AF-%E5%82%B3%E9%81%AD%E7%84%A1%E7%B6%AB%E9%9B%AA%E8%97%8F-%E5%8F%AA%E6%9C%83%E5%81%9A%E5%A5%BD%E6%89%8B%E9%A0%AD%E4%B8%8A%E5%98%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C 2015年，在被“雪藏”17年后，业主决定将私宅改建成酒店对公众营业。| https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3637481 分析人士认为，除现有军事实力外，更强大的日本军力还雪藏于工业生产、装备质量、动员能力之中，三者都颇具扩张潜力。｜http://www.xinhuanet.com/mil/2015-09/21/c_128250719.htm 它们有着不错的品牌和产品力，但落实到销量上却总是缺了点意思，仿佛被雪藏一般｜http://www.xinhuanet.com/auto/2017-02/15/c_1120467931.htm ------------------------------------- Editor: A couple of examples I found ~ 就拥有了她的合约，就可以轻而易举地将她雪藏，不给她任何出镜和工作的机会…… “至于你拒绝出演《黄金舞》，是违反合约的行为，公司有权力追究你的责任，并且可以从此将你雪藏。希望你再考虑两天，使大家维持良好的合作关系。” |
| Diff: |
# 雪藏 雪藏 [xue3 cang2] /to shelf/to hide/(dialect) to keep cold/ + 雪藏 雪藏 [xue3 cang2] /to keep sth in cold storage/(fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment)/to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team)/ |