| Change log entry 71381 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-02-01 06:28:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67480 - submitted by 'richwarm' >> ABC TP 法國在一九八○年研發出世界第一種口服墮胎藥丸RU486不久，美國反墮胎與支持墮胎人士就為之點燃了攻防戰。支持者希望引進國內，反對者極力杯葛，國會議員也互相角力，有人甚至故意偷渡藥丸觸法，期望引爆社會更大的爭論。 Not long after the development of the RU-486 oral abortion tablet in France, US "pro-choice" and "pro-life" groups immediately plunged into a controversy over the pill, with the former hoping to make the pill available in the US and the latter trying to keep it out. Members of Congress confronted each other over the issue, and there were even those who openly broke the law by bringing the drug into the US in hopes of drawing greater attention to the issue. 而國情不同，有事沒事跟員工強調守法的重要和觸法的嚴重性，也會讓員工覺得自己「不被信任」。 Moreover, the national attitude is different. In Taiwan, continuously stressing to employees the importance of obeying the law and the seriousness of breaking it makes employees feel that they are not trusted. |
| Diff: |
+ 觸法 触法 [chu4 fa3] /to break the law/ |