Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 71378  71380 ▶ 

Change log entry 71379
Processed by: richwarm (2021-02-01 05:22:38 UTC)
Comment: << review queue entry 67075 - submitted by 'haton' >>
https://www.zdic.net/hant/%E6%A8%8F
https://baike.baidu.com/item/%E6%A8%8F
---------------------------

Editor:
Regarding "mountain-climbing shoes":

According to Grand Ricci, 樏[lei3] can mean "Grands clous fixés aux souliers (pour faciliter l'escalade des montagnes). Souliers munis de clous de ce genre."

That translates as something like "Large nails attached to shoes (to facilitate mountain climbing). Shoes fitted with such nails."
Diff:
# - 樏 樏 [lei3] /mountain-climbing shoes/
# + 樏 樏 [lei2] /(arch.) sedan chair for mountain paths/(arch.) platter with compartments for food (also pronounced [lei3])/
#
+ 樏 樏 [lei2] /(archaic) simple sedan chair for traveling in the mountains/(archaic) platter with compartments for food (also pr. [lei3])/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!