Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 71182  71184 ▶ 

Change log entry 71183
Processed by: richwarm (2020-12-09 05:37:29 UTC)
Comment: << review queue entry 67370 >>
bedding refers to the mattress + the sheets + the comforter
= all of the bed components
-----------------------------

Editor: I think you're wrong two ways.

1. Bedding generally does *not* include the mattress.
Wp ~ "Bedding, also known as bedclothes or bed linen, is the materials laid above the mattress of a bed ..."

2. 寝具 doesn't mean "mattress".
Example ~ 目前被工業局列入本土弱勢產業的紡織類產品有4類──毛巾、襪子、寢具、內衣
"the Industrial Development Bureau currently considers four segments of the domestic textile industry to be vulnerable: towels, socks, bed linens, and underwear."
Wp ~ 寢具是一種覆蓋在床墊上用於保暖、保持衛生、提供保護的物品,還具備裝飾功能。
Diff:
# - 寢具 寝具 [qin3 ju4] /bedding/
# + 寢具 寝具 [qin3 ju4] /mattress/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!