| Change log entry 71139 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-11-16 10:04:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67326 - submitted by 'richwarm' >> https://www.zdic.net/hans/%E5%9A%B4%E6%8E%A7 K GF HDC 像巨大捷安特及美利達工業就號召其他廠商成立「台灣自行車協進會」（A-Team），嚴控自行車品質並縮短產品製程與交期，讓台灣成功轉型為全球高階自行車的研發與製造重鎮； Giant and Merida, for example, urged fellow cluster members to join them in establishing Taiwan’s A-Team, a group dedicated to implementing stringent quality control on bicycles, reducing manufacturing and delivery times, and transforming Taiwan into a global R&D and manufacturing hub for high-end bicycles. 附近居民不免擔心，以高科技產業嚴控污染著稱的科學園區也會有污染的問題，而且就在自家門口？ Local residents can't help but worry that the science park, known for its strict measures on pollution, is actually creating pollution problems, and creating them right on their own doorstep at that. |
| Diff: |
+ 嚴控 严控 [yan2 kong4] /to strictly control (abbr. for 嚴格控制|严格控制[yan2 ge2 kong4 zhi4])/ |