| Change log entry 71112 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-11-12 06:26:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67302 - submitted by 'richwarm' >> 1) Often it has nothing to do with geopolitical subdivisions -- see LA sense #1, and the following examples: 琉園博物館中也設有中國古玻璃專區。 One of the display areas in the Grand Crystal Museum is devoted to glassware from ancient China. 開發園區外圍的特定區用地，並建設為LCD-TV專區。 develop specialized industrial land in the areas surrounding the park, and construct an LCD TV zone. 書店甚至特地闢出歐普拉專區， Bookstores sometimes even create a special area for Oprah-recommended titles. 可以設置早年歌聲傳遍華人世界的鄧麗君文物專區， One area [in a proposed pop music museum] could be specially dedicated to the late Teresa Teng --------- non-Tw examples: - 首页 > 综合信息 > 学制学费 > 下载专区 - 微软官方商城商务采购专区 - 投资人专区 - 利害关系人专区 (admittedly these are *virtual* areas -- the physical 专区 sense may be more of a Tw thing) ============== 2) /(subprovincial administrative region in China 1949-1971) prefecture/ Wp ~ Prefecture Chinese name: 地级行政区 Alternative Chinese name: 地区 Former name (1949-1971): 专区 https://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_China GF ~ 我國設立的介於省﹑自治區與縣之間的行政區域, 下轄若干縣(市)。1975年改稱地區, 近年來多改為地級市。 |
| Diff: |
- 專區 专区 [zhuan1 qu1] /special district/prefecture/ + 專區 专区 [zhuan1 qu1] /area established for a designated purpose/(PRC subprovincial administrative region 1949-1975) prefecture/ |