| Change log entry 70893 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-10-08 21:52:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67112 - submitted by 'monigeria' >> Mid-Autumn Festival & National Day have fallen on the same date this year: Oct 1st, 2020. The event is being referred to as: 双节. It looks like it happened before in 1982 and 2001 as well. 双节 has two definitions in HDC: 1 唐 代节度领刺史者出行时的仪仗。 2 泛指高官或神仙之仪仗。 Adso: Binodal I found the following translations online to support adso's def: 双节线Binodal curve binodal curve 雙節曲線 binodal curve 雙結點曲線 --------------------------------------- Editor: "Mid-Autumn Festival & National Day (Oct 1st 1982, 2001 and 2020)" That's a bit cryptic, I reckon. "ceremonial guard"? Where does that come from? HDC? 仪仗 doesn't mean 'ceremonial guard'. "binodal curve 雙結點曲線" That's irrelevant to this sub. |
| Diff: |
# 雙節 双节 [shuang1 jie2] /Mid-Autumn Festival & National Day (Oct 1st 1982, 2001 and 2020)/ceremonial guard/binodal/ # + 雙節 双节 [shuang1 jie2] /combined Mid-Autumn Festival and National Day (occurring when the Mid-Autumn Festival 中秋節|中秋节[Zhong1 qiu1 jie2] falls on October 1st, as in 1982, 2001 and 2020)/binodal/two-section/ |