Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 70869  70871 ▶ 

Change log entry 70870
Processed by: richwarm (2020-10-03 06:28:50 UTC)
Comment: << review queue entry 67084 - submitted by 'monigeria' >>
Came across this:
https://twitter.com/xiongyanxman/status/1312081324048433152
恭喜特朗普夫妇喜提新冠肺炎

http://m.xinhuanet.com/sd/2018-09/06/c_1123388626.htm
这就要从“无所不能”的微商说起。网络上流传着一张女生靠着动车的照片,并且配文“恭喜xx喜提和谐号”的字样,引起大家广泛调侃:月入过万,入行半年买玛莎拉蒂,最近连和谐号都不放过。

https://baike.baidu.com/item/%E5%96%9C%E6%8F%90/23556389
喜提,网络流行词,意思指得到了某样东西时高兴的心情,该词经过网友的传播而走红网络。
---------------------------------

Editor:
http://www.szdaily.com/content/2018-09/20/content_21094515.htm
https://hinative.com/en-US/questions/14240708
https://hinative.com/en-US/questions/11565024
Diff:
# 喜提 喜提 [xi3 ti2] /(neologism) to happily pick-up (receive)/
#
+ 喜提 喜提 [xi3 ti2] /(neologism c. 2018) to be thrilled to receive/to excitedly take delivery of/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!