| Change log entry 70847 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-09-27 07:03:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 67066 - submitted by 'richwarm' >> ex: “这里的人和你见面了，不认识都会和你打招呼，比城市里的人要让你感到亲切。小镇上大家抬头不见，低头见。城市里的话，大家路过都很冷漠，这里你有问题，大家都愿意帮你。” PLC K “往后低头不见抬头见，都是玉器行里的人，我哪儿能把你们扫地出门、斩尽杀绝呢？” https://baike.baidu.com/item/%E6%8A%AC%E5%A4%B4%E4%B8%8D%E8%A7%81%E4%BD%8E%E5%A4%B4%E8%A7%81/9291986 Editor: seems to be mostly spelled without a comma. |
| Diff: |
# 抬頭不見，低頭見 抬头不见，低头见 [tai2 tou2 bu4 jian4 , di1 tou2 jian4] /(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly/ # 低頭不見，抬頭見 低头不见，抬头见 [di1 tou2 bu4 jian4 , tai2 tou2 jian4] /see 抬頭不見，低頭見|抬头不见，低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 , di1 tou2 jian4]/ + 抬頭不見低頭見 抬头不见低头见 [tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4] /(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly/ + 低頭不見抬頭見 低头不见抬头见 [di1 tou2 bu4 jian4 tai2 tou2 jian4] /see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]/ |