Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 70581  70583 ▶ 

Change log entry 70582
Processed by: goldyn_chyld (2020-09-03 12:12:59 UTC)
Comment: << review queue entry 66878 - submitted by 'richwarm' >>
"clear as a flame" sounds like it could mean "nearly transparent"

LA, NC etc

国际社会也对香港局势洞若观火,纷纷仗义执言

对此,习近平总书记明察秋毫、洞若观火。

国际社会的有识之士,包括美国国内的权威军控专家,对美方的这套把戏洞若观火。

... 去极端化工作,充分暴露其将反恐和人权工具化的险恶用心。对此,新疆各族群众洞若观火,坚决反对。
Diff:
- 洞若觀火 洞若观火 [dong4 ruo4 guan1 huo3] /clear as a flame (idiom); to see things absolutely clearly/
+ 洞若觀火 洞若观火 [dong4 ruo4 guan1 huo3] /lit. to see sth as clearly as one sees a blazing fire (idiom)/fig. to grasp the situation thoroughly/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!