| Change log entry 70519 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-08-31 10:17:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66809 - submitted by 'richwarm' >> 1) It can be deliberate (e.g. K "curtail operations") 2) Can be fish etc as well as crops ("lower yield" is suitable for both cases) 《淡水河故事》記錄了淡水河從滿是魚、鰻、蝦、蟹、貝的漁產天堂到陸續減產、滅絕的歷史。 In The Story of the Danshui River, author Lin Mingyu evokes the days when the rivers were packed with fish, eels, shrimp, crabs, and mussels, and he traces the steady decline of production and eventual extinction of river life. 此外，「石斑大王」戴昆財指出，「魚苗」階段受神經壞死病毒和虹彩病毒侵襲有惡化趨勢，2010年的魚苗已經減產3成， What's more, "grouper emperor" Tai points out that there are growing epidemics of nervous necrosis virus (NNV) or iridovirus among fry. In 2010 the production of fry dropped 30%. |
| Diff: |
- 減產 减产 [jian3 chan3] /to lose output/a drop in crop yield/reduction in production/ + 減產 减产 [jian3 chan3] /to produce less/to reduce output/lower yield/ |