| Change log entry 70518 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-08-31 10:16:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66810 - submitted by 'richwarm' >> 1) it's a v.o. 2) it's not simply about reducing the number of disasters (prevention) -- it also involves things like preparing for disasters in order to reduce their impact and providing relief to disaster-affected communities (see the BB article). In particular, this: 社会上将防灾减灾连在一起来说是错的，混淆了概念。在说整个活动时，正确的说法是减灾工作，在说灾前的工作时才是防灾工作。 GF PLC https://baike.baidu.com/item/%E5%87%8F%E7%81%BE |
| Diff: |
- 減災 减灾 [jian3 zai1] /measures to reduce disasters/ + 減災 减灾 [jian3 zai1] /to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities)/ |