Change log entry 70164 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2020-07-22 07:32:19 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 66502 - submitted by 'richwarm' >> 泰國北部,常簡稱泰北,... https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%8C%97%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%8D%80 在泰北的生活並不好過, Life isn't particularly easy in northern Thailand. 我的家鄉是位於清邁附近的農村,父親早年從中國逃難出來在泰北定居,母親則是泰國人,我的華語講得還可以,所以來台灣工作時,就擔任工廠裡泰籍外勞的翻譯。 My home is a farming village near Chiang Mai. My father escaped the troubles in China and settled down in northern Thailand when he was young. My mother is Thai. I learned to speak Chinese fairly well, so when I came to Taiwan to work, I got the job of translating for the Thai laborers in my factory. |
Diff: |
+ 泰北 泰北 [Tai4 bei3] /northern Thailand/ |